作为一家改写了传统出版业历史的巨型企业 ， 亚马逊去年7月推出了自家的网文平台kindle-vella 。
另外一家号称月活跃用户达9000万人次的本土网文平台Wattpad ， 去年则被韩国互联网巨头Naver以6亿美金的金额进行收购 。
巨头的影响力是显而易见的 。
据Apptopia统计 ， 欧美七大网文/网漫平台的应用内支付额 ， 在过去一年里增长了近50% ， 并且在2021年的5月和7月 ， 都达到了史无前例的1200万美元 。

文章图片
电影《After》海报
更显而易见的 ， 是本土巨头们在IP运营上的优势 。
更早起家的Wattpad ， 先后有两部作品的IP改编都取得了成功 。 美国人安娜·陶德（AnnaTodd）发表在Wattpad的网络小说《之后》（After） ， 系列作品获得了超过15亿次的阅读 ， 顺利实现实体出版 ， 改编的电影甚至还获得一个奖项 。
另一部由英国作家瑞可（BethReekles）发表的的爱情喜剧小说《TheKissingBooth》也在获得读者认可后 ， 被改编成网飞的大电影 ， 曾被网飞列为“年度最受欢迎的电影之一” 。
来势汹汹的本土巨头 ， 中国网文平台有还手之力吗？
只能说 ， 不是完全没有 。
相较于迟迟入场的本土巨头 ， 中国的网文从1998年痞子蔡的《第一次亲密接触》开始 ， 迄今已经发展了24年 。 无论是作品存量 ， 还是内容变现的模式 ， 中国网文平台都早已有一套成熟的流程 。
尤为突出的是ip运作方面 。 在中国市场有过成功经验的《后宫甄嬛传》、《三生三世十里桃花》等作品 ， 就曾在东南亚等地进行二次传播时 ， 取到了很好的成绩 。 这说明 ， 网文作品的影视化改编 ， 并非不能让人接受 。
目前在全世界都具有影响力的ip ， 如哈利波特系列、《权力的游戏》系列、前不久上映的《沙丘》 ， 无不是由文学作品改编而来 。 刘慈欣的《三体》在引发读者轰动后 ， 目前也已由网飞进行投拍 。
这都能说明的是 ， ip改编是绝对有机会征服国外观众 ， 且在世界范围内取得成功的 。
归根结底 ， 中国网文的存量是个不可磨灭的优势 。
网文平台们所要解决的 ， 不外乎如何输出其中的“精品”而非“糟粕” ， 以完成一个优秀的影视化改编 。 毕竟 ， 请流量明星拍烂剧收割粉丝的那一套 ， 出海之后未必就行得通了 。
参考资料：
《中美两国网络文学发展情况对比研究》斯玛特SMART
《中国网文出海20年得与失》冯源商意盈
【网文出海，中美韩大战】《网络文学平台Wattpad创始人：“我们把很多权力还给粉丝”》JessicaMurphy

• 上云出海，中国企业需要做好哪些准备？
• 芯片|中美博弈，美国最大的弱点是什么？一个台湾人说出了真相
• 亚马逊|马云、刘强东同被美国盯上，背后或中美数字供应链之争
• 字节跳动|中国互联网企业为什么只有字节跳动国际化出海成功了？
• 字节跳动|免费网文如日中天，阅文加入，怎么字节跳动却玩起了付费？
• 阿里巴巴|中美角力下的科技互联网公司，有人被起诉，有人被外部势力
• 社交|DTC品牌出海风口，您能抓得住吗？
• 记者 唐俊数学中有一个广为人知的线段公理|中美欧争相研发飞行汽车，何时能真正起飞？
• 规模化|高盐度海水中长出海马齿 海岛居民的餐桌有望更丰富
• 侵权|VlogChina本周出海短视频影响力前五名出炉