翻译|马云又来神预言：未来这4个行业的“饭碗”不保，今已逐渐成事实( 二 ) 马云|银行|汽车

翻译员
“我们担心聪明的机器能够代替人类正在从事的工作，并在未来迅速消灭数以百万计的工作岗位。 ”在结束的GMIC（全球移动互联网大会）上，霍金谈及到了人工智能对人类的改变，正在从一点点替代人工开始。

能讲外语在很多人眼里是一件很牛的事情，而且事实证明，在过去能精通外语，对于未来职业道路的发展很有帮助，即便是现在外国语学校也很受大家欢迎。我们都知道，翻译员这份工作很体面，而且待遇不低，不过随着翻译技术的成熟，以及翻译设备的出现，翻译员的工作也可能会受到影响。

随着科学技术的发展，这种技术会越来越发达，甚至直接完成“同声传译” 。许多实时翻译软件的准确率达到了99% ，比人工翻译更快、更准确。在未来，除了一些高级或低级语言的翻译，一些普通的英语和日语的翻译将不会被淘汰。值得一提的是，在智能语音方面，我们中国的技术是最强大的。因此，翻译行业未来也将面临巨大的失业风险。
装配工人
大概从人类发明机器的那一刻起，就再没有什么\"铁饭碗\"了！
1961年，在新泽西工厂的流水线上，通用汽车上线了世界上第一台机器人，他们赫然发现，这台机器人不仅又快又准，还不用休假，更不会闹罢工，简直好用到了极点。于是，很多公司都开始效仿起来。以福特汽车为例，在20世纪60年代，福特汽车在将工人数量从6.5万人，缩减至3.5万人的同时，在100英里的半径内建了一系列的新型自动化车间。

不得不说，人工智能的普及，将使简单而枯燥的流水线工作变得更加轻松和高效，许多机器人也开始“抢岗”了！但中国是一个制造业大国，甚至被称为“世界工厂” 。在未来，如果机器人可以取代人类工人，失业将不可避免。

【翻译|马云又来神预言：未来这4个行业的“饭碗”不保，今已逐渐成事实】同时，自动化技术和电子计算机的发展，使生产过程的自动化程度迅速提高。对于企业来说，使用自动化设备不仅可以降低成本，提高效率，还可以提高操作的准确性，提高产品的质量，有效降低材料的消耗率……越来越多的自动化设备开始代替工人进入工厂车间，使用自动化设备代替手工劳动已成为行业趋势。尽基于此，有一些人表达了焦虑。大家认为马云的预测准吗？你会担心失业吗？