朱广权|速度快到出残影，华为发布会上的手语翻译朱广权看了都要直呼内行

看了今天下午华为开发者大会（HDC）主题演讲的观众，很难不注意到屏幕左下角的红衣小姐姐，当余承东等华为高管在台上释放出一个个重磅消息时，她的双手也在兢兢业业地上下翻飞，尽管大多数人可能看不懂红衣小姐姐究竟在比划什么，但想必都猜到了她的角色——手语翻译。

文章插图

华为这场发布会的手语翻译，面临的挑战并不小，不仅几位发言人风格迥异、语速不同，而且涉及到诸如HarmonyOS、分布式、物联网等专业术语，但华为的手语翻译举止端庄，丝毫不慌，看起来即使是央视段子手朱广权，也难不倒她，因为这是一名AI手语翻译。
发布会上出现的手语翻译，是华为基于刚发布的HSM 6的最新能力开发的智能语音助手，她不仅掌握《国家通用手语词典》里的8214个常用词，还会许多高频词汇，涵盖超过1万手语词汇，覆盖日常聊天、就餐、购物等应用场景。

文章插图

华为AI手语翻译的背后是HMS 6的手语服务SignPal Kit，它通过深度的神经网络技术，实时将输入文本翻译为时序稳定、连贯且符合听障人士表达习惯的手语动作数据。我们在发布会上看到的达到“同传”水准的手语翻译，可以简单概括为以下过程：
将语音识别文本>将文本翻译为手语>生成手语动作
接触过听障人士的人应该会注意到，他们打手语的时候，面部和肢体语言也很丰富，它们可以传递手势所表达不了的情绪。SignPal Kit提供的手语不仅包括手部动作，还有身体姿态和面部表情，更符合听障人士的思维和表达习惯。

文章插图

【朱广权|速度快到出残影，华为发布会上的手语翻译朱广权看了都要直呼内行】通过SignPal Kit，开发者也可以基于不同场景开发属于自己的手语翻译，例如手语教学、新闻资讯获取等，并定制个性化的3D数字人形象。
根据世界卫生组织（WHO）的数据，全球约有4.6亿听障人士，中国有听力残疾患者超过2780万，但仅有不到5%的听障群体使用助听器、人工耳蜗。由于交流的不便和信息的缺失，听障人士在学习、工作、生活中存在诸多困难，公共场所对手语的需求尤为迫切。AI手语翻译的出现，无疑能在一定程度上满足社会对手语的需求，对于帮助普及国家通用手语标准，丰富听障人群的社会信息获取途径有积极作用。
MUI、HarmonyOS的无障碍功能，到HMS的手语服务，这些尖端技术既体现了华为的技术实力，也反映了华为以人为本的信念，“科技不让任何人掉队”这句话不止是口号，事实证明，华为在做无障碍这件事上，是认真的。