神译局是36Kr旗下的编译团队,专注于科技、商业、职场、生活等领域,专注于向国外引进新技术、新理念、新趋势 。
编者按:很多时候,我们常常以输赢来定义成败,但其实我们的人生追求大多属于“无限游戏”的范畴,其中没有输赢 。只要你能坚持下去,你就是赢家 。也正是因为如此,耐力才是决定我们能否成为“赢家”的关键因素 。这里提到的耐力不应该简单地与我们所说的质量联系在一起 。本文讨论的耐力可以说是一种“策略”或“技能”,指的是更广泛的范围 。通过对作者文章的分析,你应该能够放下一些焦虑和急躁,以更加平和的心态面对生活 。本文选自作者博客ScottH. Young,_原题为为“成功是后劲:赢意味着继续打” 。
个人喜欢詹姆斯卡斯(纽约大学宗教历史与文学教授)阐述的有限游戏和无限游戏的区别:所谓有限游戏,是指一个对输赢有明确定义,有赢家和输家,有开始和结局的游戏;无限游戏没有明确的规则,没有输赢的定义,目的是让游戏永远持续下去 。像国际象棋一样,它是一种有限的游戏 。你会玩一段时间,然后有人会赢,游戏就会停止 。我们每个人的生活都属于无限游戏的范畴,因为它的目标就是不停地玩 。因此,赢得生活意味着让生活继续下去 。
在我们每个人的生活中,我们的大部分追求其实都属于无限游戏的范畴 。商业世界也是如此,这也是一个无限的游戏 。你可以对每个企业进行排名,但没有一成不变的终点,赢家和输家是可以固定的 。在商业领域,所谓的赢家是保持游戏进行的能力 。
在无限游戏类别中,获胜永远只是暂时的状态 。你可以想到畅销书《从优秀到卓越》中吉姆科林斯上市的高绩效公司,很多都没能在接下来的几年里保持原来的辉煌状态 。这可能是我们通常所说的 。当你到达山顶时,你所要做的就是下山 。
重新定义成功
虽然我们都知道人生是一场无限的游戏,但我们往往把人生的成功看作是对最终结局的争夺 。例如,我们倾向于将生活比作一场体育比赛、一场考试、一场战斗或一场竞赛,而这些比喻的对象属于有限游戏的范畴 。这些比喻并不恰当,因为我们没有意识到它们之间的一个重要区别:在生活中,大多数成功只是意味着我们可以继续走下去 。
我17岁开始写作,早期写的文章不太好 。但是如果我有什么优点的话,那就是我有很强的毅力 。多年来,我坚持每周写五到十篇文章,尽管在当时以写作为生似乎遥不可及 。
那段时间,我遇到了很多比我更有创作天赋的人 。这些人很快在写作上超过了我,获得了更高的赞誉 。但是慢慢的,我也发现了一个奇怪的现象 。这些人最终往往会从我的视线中消失 。他们不再继续写作,转而从事其他工作 。我不应该对他们的选择发表不负责任的言论,我不确定这是否明智,因为我们很难评估反事实推理 。
通过多年对自己写作生涯的观察,我发现成功很大程度上取决于毅力 。所以现在,当有人因为想创业、想创建高流量博客、想写书而向我咨询,问我他们成功的可能性有多大时,我会先问他们:“你能坚持多久?”
耐心去做,但不能只是无意义的重复
耐心和毅力可以给你带来成功,但耐心绝不等于重复和不作为 。目前流行的10000小时成功法则和其他类似的需要多少时间投入成功的建议经常困扰着我 。其实也是真的 。仅仅投资时间是不能成就任何事情的 。即使是10000小时规则提出的与刻意练习相关的研究,也没有表明技能只是时间投入的产物 。相反,这些研究指出,我们的大部分练习并不重要,我们天真地投入到努力进一步提高自己的时间往往只是一种浪费 。
要取得成功,我们需要的耐心是一种主动和自我怀疑的耐心 。这种耐心会让你做很多工作,会让你不断的审视这些任务,一遍又一遍的问自己这些任务是否正确,然后做出相应的调整,再试一次 。
当然,也正是由于这一过程中自我怀疑和不确定性的存在才使得这种耐心变得难能可贵 。如果你知道只要你坚持继续去做,十年内你肯定能实现成功,那你自然也就有耐心了 。耐力之所以很难,是因为对于无限游戏来说,你不知道这一游戏会持续多长的时间,甚至你也不知道自己是否在朝着正确的方向前进 。
逐步提高和突破—实现成功的两种模式
耐力是一项难能可贵的品质,部分原因还在于成功往往是以两种不同的模式来实现:逐步提高和突破 。
逐步提高也就是持续提高,不断积累 。这是你很容易就能看到的一个进步过程,因此相对而言你也就更容易付出耐心 。举例说明,因为你可以看到自己的业务逐月增长,根据这种增长趋势做出进一步推断,你就可以知道自己何时达到终点目标 。去健身房健身也是这个道理,你的肌肉力量以肉眼可见的速度进行增长,看到这一变化的趋势,你也更容易付出耐心 。
与此相对,突破这一模式就没有逐步提高那么明朗了,更像是身处迷雾重重的森林一样 。你需要付出很多努力,但很可能暂时看不到任何效果 。但是,每隔一段时间,就会出现一点光亮 。总体而言,突破这一趋向成功的模式是一种不连续、突然增长的发展趋势 。尝试去打开一把你不知道密码的密码锁就是这样一个过程,你所做出的大多数的尝试只是在消除许多的可能性选项而已,在你前期的尝试中,密码锁一直纹丝不动 。直到可能性选项不断缩小,你最终尝试到正确的数字组合时,密码锁突然就打开了 。
但是对于现实生活而言,大多数的成功都需要逐步提高与突破这两种模式的结合 。
我到现在还清楚地记得自己十年前的经历,当时我正在努力打造自己的网站 。我可以看到这一网站的流量在逐步增加,如果根据当时的增长趋势,我要想用这一网站的收入来谋生可能还得需要数十年的时间 。但这其中的问题在于这样的推断缺失了一个关键的因素—突破 。当你终于找到了打开那把未知密码锁的正确数字组合,也就有了突然的收获 。十年前的我也是这样,我的一个想法被证实可行,我也突然就能够用这一网站的收入来养活自己 。当时我为学习技能相关内容创建了一个月度订阅程序,事实证明,该程序很受欢迎,我也因此可以坚持全职写作 。
耐力还是固执?
显然,无论对于什么追求或者说目标,提高耐力都可以提高成功的机会 。想要追求个人身体健康?不要让体重秤上数字的上下波动干扰到你,而是要让自己有坚持继续锻炼的耐力 。想要实现你的创业梦想?坚持下去,继续尝试新事物,并尽可能让自己有偿还债务的能力 。想要收获属于你的爱情?不要因为拒绝或失败而停下追求的脚步,继续结识新朋友,保持积极的态度 。
但是,同时我们也要知道现实生活错综复杂,我们所面对的往往并不是这种单一的选项 。有许多时候,我们的一个追求很可能是以牺牲另一个追求为代价 。因此,虽然那些更有耐力的人在一件事上成功的几率更高,但这种耐力有时也会成为一种偏执,阻止他们去选择另一种可能相对更容易成功的道路 。
在许多大学的院系里,拿到博士学位的学生几乎没有一个会选择大学教师终身任职这一就业方向 。拿到博士学位,他们的耐力显然很强,但许多人更愿意将自己在学术上的造诣当作一个爱好,并选择一个更容易有所成就的职业方向 。
耐心可以增加成功的几率,但同时也会增加失败的代价 。可能你花了几年的时间去坚持,之后发现自己并不喜欢,然后放弃,这显然需要你付出一定的代价 。花费数十年的时间却走入一个死胡同,更是一场灾难 。因此,“要有耐心”也不是一个普适性的建议 。
但是,虽然陷阱很多,不可否认大多数情况下,要想成功还是离不开耐力 。尤其是当成功需要突破模式发挥作用时更是如此,因为这样你需要付出多年的努力,才会有所收获 。在这样的情况下,你必须相信一切付出都会有回报,坚持下去的选择没有错 。
如何增强耐力?
耐力通常是多方计划的产物,你需要降低消耗速率、降低贫困基准线、可持续地追求自己的目标,而不是采取极端的以消耗身体健康为代价的模式 。
长跑的关键是节奏 。如果你的跑步速度略高于你身体的有效承受速度,那你很快就会变得很累,无法再继续跑下去 。而如果你选择刚好低于该临界阈值的速度,并且保持正确的心态,那你能坚持跑上数小时的时间 。同样,在你向着目标努力的过程中你也可以让自己保持这样的耐力,你需要调整自身的策略,以一种多年持续努力可行的方式去进行 。
与此同时,耐力还需要心理因素的支持 。你如何应对质疑?怎样才能让自己保有耐心,但同时又不安于现状?怎样才能让自己保持专注,不会因为其他表面看上去似乎更容易成功(其实仅仅是因为你没有意识到真正实现成功所需要的深层耐力)的选择而分心?
在这种情况下,似乎很容易让我们将对耐力的强调替换成“永不放弃”或类似的口号 。但这并不是我的呐喊,因为我们有时候需要放弃 。总有走入死胡同的时候,而在那样的时候,继续努力其实无济于事 。因此,我认为并不存在什么通用的口号,没有一个口号可以让你既有耐心,又能摆脱为不确定性目标奋斗而存在的那些心理压力 。
对我来说,最有效的办法就是与自己对话,问自己是否真的还有比这更好的机会 。通常来说,答案是否定的,所以即便我当下的这个追求最终会以失败告终,目前而言继续沿着这条路往下走也是有意义的 。即便是这条建议,也只有在你恰当了解自己竞争机会的前提下才有效 。如果你一直都是这山望着那山高,那自然也坚持不了多久 。
除此之外,我发现还有一种有效的策略,那就是专注于追求目标这一过程,而不只是目标 。如果你能够学会享受这一过程的乐趣,发现这一过程的意义,那最后是否能够达到目标山峰对你来说就没那么重要了 。要知道,跑的最远的人往往都是喜欢跑步这一过程 。
最重要的是,我们要意识到生命就是一个无限游戏 。如果你有机会可以继续玩下去,那你就已经赢了 。
【毕业后找工作还是创业 毕业后就业还是创业英语作文】译者:aiko
- 《母亲机器人》:是史诗级的末日灾难片,还是史诗级烂片?
- 裁员|?当当最终还是入驻了京东,一个时代就此落幕!
- 笔记本|夏普电视进军全球!高端电视欧美都要上,还是没国内的份?
- 蚂蚁金服|大股东还是马云!蚂蚁集团,或将尘埃落定!
- 自己开公司还是给别人打工,给别人打工还是自己创业
- iPhone电池|iPhone电池保养这件小事也要花时间上课!有必要还是真矫情?
- 护肤日妆好还是韩妆好,韩妆创业思维美妆学校
- 三星|手机蓝牙编码这么多,三星也搞私有协议,但未来还是LDAC最有望
- 打工好还是自己开店好 上班创业钱
- 近一段时间关于华为P60系列的消息很多|oppo高管:华为p60系列还是找到了自洽的演进逻辑