本文转自：齐鲁壹点2月18日|冬奥赛场如何跨语言交流？这款“黑科技”产品，让沟通化繁为简本文转自：齐鲁壹点

本文转自：齐鲁壹点
2月18日，在崇礼云顶滑雪公园，谷爱凌摘得自由式滑雪女子U型场地的金牌，三个单项，三枚奖牌，两金一银，谷爱凌成为北京冬奥会最大的明星。赛后的新闻发布会上，通晓中美两种语言的谷爱凌，在一众中外采访人员之间游刃有余，不管是中国采访人员的汉语，还是境外采访人员的英语，谷爱凌都能对答如流，谈笑风生。
谷爱凌的语言天赋，也是她“天才少女”的一个重要标签。那么问题来了，在全世界运动员聚集的冬奥会舞台，并非每个人都是谷爱凌，参与冬奥会报道采访的采访人员，如何在各种语言之间进行切换，获取自己母语类别的信息？

文章图片
（采访人员在首钢大跳台采访加拿大选手）
面对这个问题，冬奥舞台上又一款“黑科技”应运而生，这款黑科技产品就是讯飞翻译机。

文章图片
北京冬奥会有来自全球90个国家和地区的代表团参赛，大量跨语言的采编工作成为了新闻工作者的主要任务。如何把谷爱凌、苏翊鸣、武大靖们的专访，翻译成英文发布出去，又如何将肖恩·怀特、羽生结弦、马克斯·帕罗特的金句翻译成汉语，以飨国内读者，其中的工作量着实不小。能够实现实时翻译的讯飞双屏翻译机，无疑为冬奥会报道提供了强有力的语言支持，让沟通再无障碍。

文章图片
齐鲁晚报·齐鲁壹点北京冬奥会前方特派采访人员刘伟，在单板滑雪男子大跳台项目采访中，使用讯飞翻译机采访了加拿大选手麦克莫里斯，以及来自挪威的选手克莱芙兰，高效、精确的翻译，为采访人员后期录音整理，减少了不少工作量。

文章图片
【本文转自：齐鲁壹点2月18日|冬奥赛场如何跨语言交流？这款“黑科技”产品，让沟通化繁为简】科大讯飞作为2022北京冬奥会的官方自动语音转换与翻译独家供应商，为赛场内外实现了人与人、人与组织、人与赛事之间的无障碍沟通。在冬奥主媒体中心，科大讯飞旗下消费者产品也为新闻工作者提供了更加高效的AI工作方式，共同致力于让全世界观众能够第一时间听见中国声音，听见冬奥声音。