ocean是什么意思,Ocean翻译成中文是什么意思?

oceans是ocean的负数形式,意思是海洋,大海 。如果后面加s的话经常构成一个固定搭配oceans of口语里面经常用到翻译成大量,许多的意思 。
eg:oceans of money 大量钱
an ocean of trouble 无穷的烦恼

ocean是什么意思,Ocean翻译成中文是什么意思?

文章插图
Ocean翻译成中文是什么意思?
炉石传说
有一张卡牌叫做“Sea Giant”
中文译名就是“海巨人”
【ocean是什么意思,Ocean翻译成中文是什么意思?】这个还不是重点,
重点是这张卡牌的英文介绍是这样的“See Giant”

发音与“Sea Giant”
相同,意思是“看,巨人”

但是翻译组并没有把他单纯地翻译成“看,巨人”

而是“嗨,巨人”
,这样发音也与“海巨人”
相同了 。
不得不说,翻译的很巧妙 。