青青子衿悠悠我心是什么意思,“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?

这句出自《诗经,郑风,子衿》,曹操在《短歌行》把此句镶嵌其中,无缝对接,神来之笔 。衿,衣领 。青衿,是周代学子的服装 。悠悠,长也,悠悠我心,即思虑连绵不断 。曹操借文抒情,意纵情中,表达了时光易逝,功业未就的苦闷,和渴望纳贤,建功立业 。情感不加掩饰 。

青青子衿悠悠我心是什么意思,“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?

文章插图
“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?
这句出自《诗经,郑风,子衿》,曹操在《短歌行》把此句镶嵌其中,无缝对接,神来之笔 。衿,衣领 。青衿,是周代学子的服装 。悠悠,长也,悠悠我心,即思虑连绵不断 。曹操借文抒情,意纵情中,表达了时光易逝,功业未就的苦闷,和渴望纳贤,建功立业 。情感不加掩饰 。
青青子衿悠悠我心的现代含义?
青青子衿,悠悠我心现代的含义是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境 。
一、原文 青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思 。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮 。一日不见,如三月兮!
【青青子衿悠悠我心是什么意思,“青青子衿,悠悠我心”是什么意思?】二、译文 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境 。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀 。纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊 。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊! 三、作者出处 先秦《诗经·郑风》子衿