青青子衿(jīn):青衿,指汉民族服饰 。现在则解释为恋人的衣领 。但是,实际上是指扮作春神的年轻人所着的青衿 。因此,这句是召唤春神的话 。
翻译
【青青子衿什么意思,青青子衿具体是什么意思?】青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境 。
纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀 。
纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?
来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊 。
一天不见你的面呵,好像已有三月长啊!
文章插图
青青子衿具体是什么意思?
青青子衿字面意思为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为渴望得到有才能的人 。
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心 。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间 。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求 。诗句语气婉转,情味深细,表达了诗人内心深处的活动,这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果
- 9子夺嫡的皇子们是什么结局 九子夺嫡是哪九个皇子
- 两者相配合不来 双鱼座和双子座在一起合适吗
- 穿红色裙子搭哪些款式鞋子好看 红色裙子配什么鞋子图片
- 为什么人们都不愿意买10楼的房子 10楼最不吉利原因
- 一般女孩子回复哼哼怎么回答 女生说哼是什么意思呢
- 高情商夸女孩子漂亮短句 怎么夸女孩子漂亮的话
- 3对星座天生就是夫妻组合 注定会是两口子的星座配对
- 历史上嬴政真的是吕不韦的儿子吗 嬴政究竟是谁的儿子
- 出阁宴是什么意思,出阁宴文案?
- 卜算子是什么意思,卜算子的卜跟萝卜一样吗?