chin是什么姓氏,香港人怎么起英文名的？ _生活知识

Hamon.[英格兰人姓氏] 哈蒙。Hammond的变体。Howell
【chin是什么姓氏,香港人怎么起英文名的？】1.[威尔士人姓氏] 豪厄尔。来源于人名，含义是“杰出的”(eminentHowchin豪钦：Hutchin的异体，英格兰人姓氏。Howett 豪伊特：Hewitt的异体，英格兰人姓氏。Howey 1.[爱尔兰姓氏] 豪伊。Hugh的昵称，北方英格兰人、苏格兰人姓氏
2.[爱尔兰姓氏] 豪伊。盖尔语姓氏的英语形式，来源于人名，含义是“养马人”(horseman) 。Howgate豪盖特：住所名称，源自古英语，含义“凹陷的”(hollow ， sunken)+古诺斯语，含义“道路”（road），英格兰人姓氏。Howick [英格兰人姓氏] 豪伊克。住所名称，来源于古英语，含义是“山嘴，或钩+边远农场”(spur of a hill ， or hook+outlying farm) 。Howie [北方英格兰人、苏格兰人姓氏] 豪伊。Howey的变体。

文章插图
香港人怎么起英文名的？
香港这个中西文化荟萃的地方，既有中国历史文化的底蕴，又夹杂着西方国家的外来文化。一般香港人起英文名字有以下几种情况。
第一种情况，由于信奉宗教的缘故，比如天主教或基督教，信徒的孩子在受洗当日，教会就会赐予孩子一个宗教圣名。
第二种情况，绝大多数人们都是以本人的喜好或者在出生时按照家长的喜好而选择英语名字。
第三种情况，如果没有特别喜欢的的英文名字，基本上都是按照中文姓名的粤语发音直接转译成为英文读音的英文名字。