水仙不开花装蒜是什么意思,“水仙不开花,装蒜.”是什么意思?

水仙不开花——装蒜

【水仙不开花装蒜是什么意思,“水仙不开花,装蒜.”是什么意思?】外甥打灯笼——照旧(舅)
丈二金刚扫地——大手大脚
泥菩萨过河——自身难保
猪八戒照镜子——里外不是人

看看,是不是都是即简短又让人印象深刻?没错,古人早就在歇后语中把神回复玩得淋漓尽致了,而且其中不少直到今天依然被人们广泛使用 。

歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,也是汉语的一种特殊语言形式 。它由前后两部分组成,前半部分是隐喻或比喻,起“引子”作用;后半部分是意义的解释,起“后衬”的作用 。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语 。

歇后语作为一种语言形式在先秦时期就已经出现了,在《战国策·楚策四》中就有一句非常经典的“亡羊补牢,未为迟也 。”但开始有“歇后”一词据已有的文献记录则要到唐代,在《旧唐书·郑綮列传》中记载了一种“郑五歇后体”,那时“歇后”这个词指的还不是“歇后语”这种语言现象,而是一种“歇后”体诗 。

到明清时期,歇后语在普罗大众中已经使用得相当广泛了 。四大名著中用到的歇后语可是一抓好几个 。例如:


《西游记》第32回孙悟空说的“乍入芦芋——不知深浅”;
《水浒传》第24回潘金莲说的“花木瓜——空好看”;
《三国演义》第107回蒋济说的“驽马恋栈豆——必不能用也”;
《红楼梦》第16回王熙凤说的“站干岸——-不沾事(湿)” 。

可见,古人们的吐槽功力完全不输给现在网上的段子手啊!这些歇后语在结构上往往是“比喻——说明”式的俏皮话 。在使用时通常只说出比喻部分,后面的解释部分则让对方自己慢慢感受,最适合标配的表情就应该是“会心一笑” 。

如果细细研究这些歇后语,可以发现它们基本上可以分成两大类,

一是比喻类,包括用客观或想象的事情,某些物件、动物,常见的典故、寓言和神话传说等来打比方 。

二是谐音类,即利用同音字或近音字相谐,由原来的意义引申出所需要的另一种意义 。要听懂前者,只需要对设比事物的性质、特点有所了解,自然就能领悟后半段的“谜底” 。而后者则常常要转几个弯子才能恍然大悟,却也更有趣味 。


在古代,歇后语有着浓郁的生活气息,受欢迎程度完全不亚于今天的“神回复” 。所以说,真正的道理往往不是长篇大论,用只言片语在幽默中为人答疑解惑,让人茅塞顿开,那才更加深入人心 。

水仙不开花装蒜是什么意思,“水仙不开花,装蒜.”是什么意思?

文章插图
“水仙不开花,装蒜.”是什么意思?
歇后语.
要说某人在某件事上“装糊涂”,无须多做解释,但若直说别人“装糊涂”,既显得乏味又过于直率,对方也不容易接受.所以,北京人说对方“装糊涂”时,总说成是“装傻充楞”,多数人又说成是“装蒜”,更巧妙一些呢,则说对方是“水仙不开花儿”,那后面的意思不言自明,自然就是“装蒜”了.因有“装蒜”即为“装糊涂”之意,所以北京人忌讳别人说“把蒜装进衣袋”或问“您口袋里装着蒜吗”?