爱用日文怎么写,爱的日文怎么写？ _生活知识

我比谁都更爱她。我觉得这样一句中文其实也可以有两种理解。1.我对她的爱胜过任何人。
2.这么多人当中我更爱她。但是第2种理解多少有些牵强。あいつを、誰よりも愛してる。所以这句日文翻译成“我比谁都更爱他（她）。”就可以了，不用太纠结另外一种意思。
其实第二种意思说成日语，一般是要点明的：「他の誰よりも、あいつのことが一番好きだ。」「他の誰よりも、あいつのことを一番愛している。」と言う表現は、デリカシーがないと思われやすいから、言わない方がいい。以上。

文章插图
爱的日文怎么写？
あい
罗马音：Ai
释义：人や物事に対して深い感情を持っている：爱。爱。爱。私は助けることができます（私は同情的で、喜んで助けますが、力はそれをすることはできません）。对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。
语法：
1、ごめんなさい吝惜。
2、Like（hào）：趣味（hào）。歌うのが大好き。喜好（hào ）：爱好（hào）。爱唱歌。
3、简単：鉄は锖びるのが大好きです。容易：铁爱生锈。
【爱用日文怎么写,爱的日文怎么写？】4、保护と価値：爱。大切に。重视而加以保护：爱护。爱惜。