“哄冻尼戴斯噶”这个梗是日语“本当”发音的中文谐音 哄冻尼戴斯噶是什么意思


“哄冻尼戴斯噶”这一梗是日语“本当にですかそうですか”发音的中文谐音,表述的是含有疑惑的了解某件事情是否确实,带反问到和确定的含意在里面 。
“本当にですかそうですか”翻译中文是“是真的吗?是不是?”的含意,由于日本电视连续剧里的角色说“哄冻尼戴斯噶?”的过程中都是会随着十分浮夸的脸部情绪,因此大伙儿的第一印象也十分深入,很多的年青的日剧发烧友在日常的沟通交流中也逐渐开始应用这样的话,渐渐地“哄冻尼戴斯噶”也变成了一个网络梗,应用的区域也越发广了,网聊和社交网络平台的评价里都能见到这样的话 。
除开“哄冻尼戴斯噶”,也有“哄冻尼”也是相同的含意,当有些人和你觉得“哄冻尼戴斯噶”或“哄冻尼”的情况下,你能回应他“哄冻”,意思是“确实” 。
汇总
“哄冻尼戴斯噶”这一梗是日语“本当にですかそうですか”发音的中文谐音,表述的是含有疑惑的了解某件事情是否确实,带反问到和确定的含意在里面 。
【“哄冻尼戴斯噶”这个梗是日语“本当”发音的中文谐音 哄冻尼戴斯噶是什么意思】