能!不但能,还能保留唐诗的原味!李白的“举头望明月,低头思故乡”是我们熟知的 。日本的教材是“举头望山月,低头思故乡”,日本认为这才是原文,“明月”是后人改动的,前文已经有“床前明月光”,使用了“明”作为形容词,修饰“月的光”,那么后面再使用同样的“明”,修饰“月”,显然不是大诗人的水准 。再考虑李白作诗的年代,背景,应是被貶的时期 。用山月,整首诗透露出些许凄凉 。用明月,显得温暖的多 。综上,日本至今选用“举头望山月”我觉得还是很有道理的 。不得不说,这是评论区比回答精彩系列 。感谢各位全方位的解析,集学识与娱乐于一体 。
文章插图
举头望明月,低头思故乡是月夜和思乡?
【举头望明月低头思故乡是指什么,举头望明月,低头思故乡是月夜和思乡?】是月夜和思乡; 这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受.诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉.一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜.何况是在月明之夜 。
- 关于天文望远镜
- 世界上最大的天文望远镜有多大
- 世界上最大的望远镜是什么?
- 为什么大家都不希望霍金的这3个预言成真
- 有没有android系统方面成熟的技术支持?希望大神们给予帮助,谢谢
- 谁知道关于QT5 linux 下 如何进行静态编译、希望可以提供相关教程,很感谢。
- 比较好的天文望远镜
- 为什么软件都希望在用户电脑上保持后台运行呢?
- 守望先锋配置要求有什么吗 守望先锋配置要求有什么
- 落日怅望诗人为什么怅,落日怅望的颈联的妙处?