“造业”是“造孽”的山东、湖北方言异化读音 。其意思不仅仅指可怜、很辛苦、很受罪，这是因为在古代“业”通“孽，在天门、武汉等等一带地方说的比较多 。造孽的读法：送气读cao，鼻音读nie，词汇造孽常出现鄂东、江西、皖南一带 。而造业是其异读常出现于西南官话一片 。

文章插图
四川话造业是什么意思？
从口语上来讲，四川话的造业，规范的称谓应该为“造孽” 。
其有多种含义，如果用在同情可怜某人的处境艰难，旁边人就会说你看某某人真有点“造业” 。
【造业和造孽有什么区别,四川话造业是什么意思？】但也有用在鄙视某人的意思，说某人不务正业成天好吃赖做偷鸡摸狗，说其是在造孽，将来会是有报应的 。
前人造孽后人遭殃的意思？
佛教指前世做坏事今生受报应，现在做坏事将来要受报应 。泛指干坏事 。造孽是由于方言的关系而产生的讹化音，应该是造业，因为造业和造孽在普通话里就很近，在方言中有时候2个音更为接近，于是产生讹音，如果正本清源应该是“造业” 。在方言里也有可怜的意思 。

• 玉手镯和翡翠手镯的区别,翡翠手镯和玉镯哪个易碎？
• 付款申请单格式,付款单和汇款单区别？
• 应付账款是指什么,会计中的应收和应付科目？
• 夜场公关和公主的区别是什么,对公关女孩动心了是否该继续下去？
• 面膜的正确使用方法,面膜的正确敷法和用量？
• 扶桑花的冬季养殖方法和注意事项
• 汲取和吸取有什么区别,吸取教训和汲取教训的区别？
• 双沟系列酒有哪些,双沟柔和经典42度价格？
• 修复面膜的作用是什么,舒缓面膜和修复面膜的区别？
• 西汉共和元年 中国可考纪元起源于公元841年 纪元是什么意思