烟笼寒水月笼沙的意思是什么


烟笼寒水月笼沙源于《泊秦淮》,是唐朝作家杜牧的诗作 。原诗寓情于景,诗意凄凉,情感低沉委婉,语言表达精当磨炼,艺术构思颇具匠心,景物描写、抒发感情、叙述有机结合,具备很强的造型艺术感召力 。那麼烟笼寒水月笼沙的是什么意思呢?
1、含意:迷离月色有轻烟笼罩寒水和白沙镇 。
2、原文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒楼 。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花 。
3、译文翻译:迷离月色有轻烟笼罩寒水和白沙镇,夜里船泊在秦淮挨近岸边的酒楼 。卖歌曲女不明白什么是灭亡之恨,隔着江水仍在高声着玉树后庭花 。
以上便是给诸位提供的有关烟笼寒水月笼沙的是什么意思的内容了 。
【烟笼寒水月笼沙的意思是什么】