南朝宋时期的历史学家范晔编撰的《后汉书》内外朝臣莫不震慑


1、不同的表达意义
威慑:力量或势头让对方害怕 。威慑:震惊恐惧 。
2、出处不同
威慑:出自东汉文学家、科学家张衡的《西京赋》威慑兜虎,莫之敢伉 。
翻译:它的力量或势头使兜虎感到害怕,没有人敢战斗 。威慑:南宋历史学家叶叶编写的《后汉书》的内外朝臣不受威慑 。翻译:朝廷内外的大臣们都很震惊 。
3、侧重点不同
威慑:专注于威胁 。威慑:专注于震惊恐惧,主要是指以前没有如此强大的人或事物突然逆转,让人们感到震惊和害怕 。
【南朝宋时期的历史学家范晔编撰的《后汉书》内外朝臣莫不震慑】