桃花溪古诗的意思是什么 桃花溪古诗的意思

《桃花溪》古诗的全篇:隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船 。桃花尽日随流水,洞在清溪哪里边?这首诗唐朝诗人张旭创作的写景诗,描绘了桃花溪美丽的风景及其作者与渔人的对话,表述出作者对世外桃园般生活的喜爱和向往之情 。

桃花溪古诗的意思是什么 桃花溪古诗的意思

文章插图
白话译文
一座高桥隔着云烟发生,在岩石的西畔询问渔船 。
桃花整天随着流水流动,桃源洞边在清溪的哪边?
【桃花溪古诗的意思是什么 桃花溪古诗的意思】
桃花溪古诗的意思是什么 桃花溪古诗的意思

文章插图
诗句赏析
“隐隐飞桥隔野烟”,起笔就扣人心弦:深山野谷,云烟萦绕;通过云烟望去,那横跨山溪之上的长桥,忽隐忽现,似有似无,恍如在虚无里飞腾 。这境界多么幽深、神秘,让人模模糊糊,如入仙境 。
“石矶西畔问渔船”,一个“问”字,诗人也自入绘图当中了,使读者从幅山水画中,既见山水之容光,又见人物之情态 。诗人伫立在古老的石矶旁,望着溪上飘流不尽的桃花瓣和渔船出神,恍惚间,他似乎把面前的渔人作为当初以前进到桃花源里的武陵渔人 。“问渔船”三字,真实地表现出这类魂牵梦萦的情态 。
桃花溪古诗的意思是什么 桃花溪古诗的意思

文章插图
“桃花尽日随流水,洞在清溪哪里边?”他似乎确实认为这“随流长”的桃花瓣是由桃花源流出的,因此由桃花而联想起进到桃源之洞 。最后一句问讯渔人的话,深深传达出诗人憧憬世外桃园的急切情绪 。
然而桃花源本是虚构的,诗人自然也知道渔人没法奉答,他是明知故问,这也隐约地透露出诗人觉得理想境界渺茫难寻的怅惘情绪 。诗到此戛然止笔,而末句提的问题却引起大家诸多美好的遐想 。