浩荡离愁白日斜hào dàng lí chóu bái rì xié,吟鞭东指即天涯yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 。落红不是无情物luò hóng bù shì wú qíng wù,化作春泥更护花huà zuò chūn ní gēng hù huā 。
作品原文
【己亥杂诗其五拼音版本 己亥杂诗其五拼音版】己亥杂诗其五
浩荡离愁白日斜hào dàng lí chóu bái rì xié,
吟鞭东指即天涯yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 。
落红不是无情物luò hóng bù shì wú qíng wù ,
化作春泥更护花huà zuò chūn ní gēng hù huā。
译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般 。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用 。
赏析
作者当时愤然辞官,离别亲朋好友,愁肠百结 。“浩荡”一词,除了说明愁绪之浓,还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情 。
- 真菌和其他三种生物最大的不同之处 菌类属不属于植物
- 生乎吾前其闻道也固先乎吾 其闻道也固先乎吾乎的意思
- 演示机型:Iphone 12系统 苹果手机其他版本和国行的区别
- 石榴籽怎么吐籽 其实吃石榴不用吐籽 石榴怎么吐籽
- 八字相克指的就是两个人在分析其相互间的八字关系时存在有很多相 八字相克是什么意思
- 枇杷树苗价格及其种植方法
- 操之在我自度其身什么意思
- 食物相克其实并没有科学依据 食物相克有科学依据吗
- 婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分 离婚时一方婚前贷款所购不动产如何处理
- 其他导致夫妻感情破裂的情形,离婚手续如何办理