翻译|“噤声”两年，频传假消息，马云怎么了？ Java

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

马云在公众露面的次数越来越少，看来已经完全过上了退休后的生活。不过也能理解。毕竟马云已经卸任了阿里实际职务，退出董事局席位，能放手的几乎都放手了。

但是马云的沉默噤声并没有得来清净和安宁，反而换来喧嚣与谣言。网上频传各种假消息，马云怎么了？马云已退居幕后，还有故事可讲吗？

马云的“噤声” ，换来喧嚣与谣言马云有很多身份和头衔，比如中国首富，阿里巴巴董事长等等，但是这些都已经是过去式了。现在中国首富，阿里董事长都成为了别人，马云除了保留创始人，永久合伙人的身份，就只是一个退休后，过着寻常生活的人。
哪怕和大家站在人群中，也不会感到异样。和普通人一样，马云也有自己的生活。但马云毕竟有过传奇的经历和难以被人遗忘的过去，他所作出的一些成就足以被载入史册。

一些丰功伟绩就不一一赘述了，重点是马云给人的感觉是依然活跃在公众视野。按理说马云明明已经退休了，可是不知怎么回事，每隔一段时间就会传来与马云有关的动态消息。而且消息传的有模有样，神乎其神。
就像有消息称马云当选了第七届浙商总会会长，甚至还放出现场图片，给人有理有据的感觉。可是这则消息不过是谣言，如果真有这件事，不可能没有官方报道。
而且第七届浙商大会实际上并没有召开，根本不可能当选所谓的会长。所以这样的消息不过是谣言，无凭无据。

类似的假消息在网上到处都是，一传十，十传百，以讹传讹，各种各样的消息版本让人眼花缭乱。而且因为马云退休的缘故，对网上的消息从来没有过任何回应，因此让这些消息传得更为肆意。
马云的噤声，换来的是喧嚣与谣言，网上各种频传假消息，马云这是怎么了？其实还是因为马云的影响力太大了，做出的一些事业改变了很多人的生活，也促进了电商，移动支付市场的发展。
再加上马云说出了一些豪言壮语，金句口口相传，一旦业内出现什么风吹草动，或多或少都会与马云沾上关系。就类似于阿里发生了什么事，本来已经和退休后的马云没有半点关系，但在公众的认知中，依然会带上话题。

与其说是马云怎么了，不如说是公众对马云依然有很大的期待。认为马云还会做出些什么举动，带给人们惊喜。
可是马云的噤声让人们的期待难以维系，只能捕风捉影，编造假消息。而编造假消息的人，要么是想博人眼球，要么是被别人带跑偏了。
马云已退居幕后，还有故事可讲吗？人民日报对马云有过评价，称没有马云的时代，只有时代中的马云。这也说明马云只是时代的参与者，见证者，在时代的发展历程中，成为大浪淘沙并成功上岸的一员。
【翻译|“噤声”两年，频传假消息，马云怎么了？】
事实也的确如此，有多少做出过丰功伟绩，巨大行业贡献的人，有的也许还在坚守第一线，带领企业继续向前。而向马云这些老一辈的企业家，都纷纷退居幕后，卸任，退休。