文章插图
多米尼克全称多米尼克国（The Commonwealth of Dominica） 。陆地面积751平方公里，位于东加勒比海小安的列斯群岛东北部，东临大西洋，西濒加勒比海 。海岸线长约148千米，岸线曲折，海岸陡峭 。北部的迪亚布洛廷火山（Morne Diablotins）海拔1447米，为全国最高点 。山区地势崎岖，森林茂密 。中部有小片平原 。河溪众多，大部河流沿山坡而下，水流湍急，不能通航 。流经平原西部的莱约河（Layou River）全长26公里，是全国最长的河流 。多温泉，以南部的沸湖（Boiling Lake）最为著名 。截至2005年7月，人口为7.66万 。主要为黑人和黑白混血种人 。多数人信奉天主教 。英语为官方语言 。
【多米尼克人名】 岛上最早的居民是阿拉瓦克族印第安人 。公元1000年后，来自南美大陆北部的加勒比族印第安人征服并驱逐阿拉瓦克人，控制了全岛 。1493年11月3日，哥伦布在第二次航行美洲时登上该岛，因那天是星期日，于是将其命名为“多米尼克”（Domingo，西班牙语意为“星期日”） 。1632年，法国殖民者入侵 。随后，英国人也随之而来 。1748年英、法两国达成协议，承认该岛中立，为加勒比人所有 。1759年，被英国占领 。1763年，根据《巴黎条约》划归英国 。此后，该岛在英、法两国间几经易手 。1805年，法国占领者烧毁了罗索城；同年，英国以1.2万英镑“赎金”取得该岛的所有权 。1815年，《维也纳条约》最终确认该岛归属英国 。1958年，成为西印度联邦成员 。
1967年3月实行“内部自治”，成为英国“联系邦” 。1978年11月3日宣告独立，定名为多米尼克国（The Commonwealth of Dominica），为英联邦成员国 。当时的译为“多米尼加联邦”，但是“Commonwealth”是多义字，“联邦”并非唯一意思；同时“多米尼加联邦”与另一个以西班牙语为官方语言的加勒比海岛国“多米尼加共和国”（The Dominican Republic）容易混淆 。为此，中华人民共和国外交部在1994年1月14日宣布把“多米尼加联邦”改译为“多米尼克国”，简称“多米尼克” 。1980年，独裁政府被推翻，改选玛丽?尤金尼亚?查尔斯（Dame Mary Eugenia CHARLES，1919～2005，1980～1995在任）为总理，从此国家开始兴旺 。
多米尼克的人名，大多采用英语的人名，来源最多首先是基督教的教名，如艺术家宝莲?马塞勒（Pauline MARCELLE，1964～ ）的名字“宝莲”（Pauline）源自使基督徒保罗（Paulus），意为“小保罗”；其次还有很多是描摹外貌特征或是性格秉性的词汇，如政府首脑帕特里克?罗兰?约翰（Patrick Roland JOHN，1938～ ）的教名“帕特里克”（Patrick）意为“有教养的人”；当然还有很多其他类型的语词都能用来作为人名，如历史学家和政治家伦诺克斯?虹尼切栖（Lennox HONYCHURCH，1952～ ）的名字“伦诺克斯”（Lennox）意为“榆树”，等等 。
受到英国的影响，人名形式与英国的相同，一般形式是：教名+自选名+姓氏，其中自选名的使用最为灵活，可以有一个或更多，也可以没有，如总统尼古拉斯?约瑟夫?奥维尔?利物浦（Nicholas Joseph Orville LIVERPOOL，1934～ ，2003～2012在任总统）（1教名2自选名1姓氏）、民俗研究者梅布尔?爱丽丝?戈德龙（Mabel Alice CAUDEIRON，1909～1968）（1教名1自选名1姓氏）、历史学家雷诺士?霍尼楚尔楚（Lennox HONYCHURCH，1952～ ）（1名1姓），等等 。
多米尼克的姓氏由英国人带入，所以大部分姓氏都来自英国或其他欧洲国家，最多就是有英语教名演变而来的姓氏，如小说家让?里斯（Jean RHYS，1890～1979，真名埃拉?格温德琳?里斯?威廉姆斯（Ella Gwendolen Rees WILLIAMS）的姓氏“威廉姆斯”（Williams）意为“威廉（William）的儿子”；也有一些姓氏与宗教和民俗有关，如作家和社会主义活动家菲利斯?拜厄姆?尚德?奥尔弗里（Phyllis Byam Shand ALLFREY，1915～1986）的姓氏“奥尔弗里”（Allfrey）意为“精灵”；还有很多其他类型的词汇可以用来作为姓氏，如经济学家和政治家阿尔文?伯纳德（Alvin BERNARD，1955～ ）的姓氏“伯纳德”（Bernard）意为“熊一般的坚强”，等等 。
姓名习俗：与英国人的习俗相同，女性结婚后要改用夫姓，如女作家菲丽丝?贝姆?山德?阿尔弗雷（Phyllis Byam Shand ALLFREY，1915～1986）出生时的名字为菲丽丝?贝姆?山德（Phyllis Byam SHAND），与罗伯特?阿尔弗雷（Robert ALLFREY）结婚后，在本人的姓氏后面加上的丈夫的姓氏“阿尔弗雷”（Allfrey） 。