英国哪个大学翻译专业好 _爱丁堡

【英国哪个大学翻译专业好】

文章插图
英国爱丁堡大学翻译专业怎么样?说到英国留学什么比较好，肯定有翻译专业。英国作为英语的发源地，有着得天独厚的优势，可以随时随地锻炼学生的口语能力，鼓励学生掌握地道的英式英语。就业前景被广泛看好。接下来，云学教育科技集团边肖介绍一下英国爱丁堡大学的翻译专业怎么样？爱丁堡大学翻译专业申请条件！
去爱丁堡大学读翻译怎么样？
专业介绍
爱丁堡大学翻译专业从知识层面提高学生的翻译实践技能。通过理论与实践的完美结合，本课程旨在培养学生与语言使用和翻译相关的批判性思维能力，使学生学会实施各种翻译策略，扩大对翻译相关问题的理解，如性别、权力关系和宗教。
爱丁堡大学的翻译课程采用讲座和实际翻译练习相结合的方式进行教学，还有个别辅导、学生讲座和客座讲座。学生将完成四门必修课，包括翻译研究、研究方法和实用翻译，外加两门选修课。经过两个学期的教学，学生需要独立完成一篇研究论文。
课程
选修课:拉丁美洲的诗歌阅读，现代中东的意识形态和政治实践，中国无声电影:1920-1935，视听翻译研究，翻译和创造力，中国当代文学，伟大的俄罗斯小说，诗歌，音乐和翻译，工作场所的技术和翻译。
必修课:作品集书面翻译练习1和2，翻译研究和翻译研究。
职业前景
如今，随着中国与世界的交流日益频繁，中国的国际地位也在不断提高。无论在哪里开国际会议，中文必不可少。翻译，尤其是同声传译，在国内外都是一个巨大的市场。
中国的翻译服务市场正在迅速扩大。翻译服务团队的短缺仍然是困扰翻译行业的一大难题。现有的翻译团队还无法满足巨大的市场需求。首先，我国外语专业人才少，而且集中在少数经济相对发达的城市和政府部门。其次，由于翻译成中文相对容易，人才缺口并不大，但能胜任外文翻译的高素质人才严重短缺，缺口估计在90%以上。所以翻译专业就业前景很好。
学生毕业后可以选择成为专业翻译，尝试其他行业，编辑外语网站，成为英语教师，或者负责电视台的国际相关工作等。
爱丁堡大学翻译专业申请条件
学术要求:
平均要求:985或211-80%，双非85%；具有相当于英国二级甲等荣誉学位的学士及以上学位，相关专业，或对翻译或相关领域有兴趣的研究或专业经验；要求有翻译或其他相关领域的研究兴趣或工作经验。
语言要求:
雅思:总分7.0 。单项:听力6.5，会话6.5，阅读6.5，写作6.5 。