人人视频|猛打版权“擦边球”，人人视频这次能逃过一劫吗？人人影视|翻译|短视频

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

人人视频又陷下架风波，只是这一次，它还能回来吗？
人人视频一下架，网友们最担心的是：自己平时追的美剧怎么办？下架以后又从哪看优质的海外剧呢？
不过这次下架主要是针对苹果用户，安卓用户仍然能下载并安装。而这对它的海外市场以及国内苹果用户的开拓仍然造成了不小的影响。
同时，人人视频官方声明表示，即刻下线“快看”相关内容，针对问题内容进行坚决治理，对问题严重、影响恶劣的账号及违规内容，从严从重处置。
但问题在于，人人视频会被苹果应用商店永久下架吗？它频现下架风波的原因到底是什么？人人视频会因此凉凉吗？字幕组的未来又在哪里呢？
且看下文！

隐患早埋：绕不开的版权问题
人人视频的前身是人人影视，曾是国内影响最大的字幕组（即给外国影片配上本国字幕的爱好者团体）之一。最巅峰时期，人人影视聚集了2000多名兼职的字幕翻译成员。

2014年，人人影视曾因为版权问题无奈关站，其中字幕组受重创准备解散，后来由第三方投资组建团队打造美剧社区而继续存活，由此诞生了人人视频。由于发展理念不同等原因，人人视频独立出来，背靠上海众多美网络科技有限公司，专注海外内容。
从成立以来，人人视频就因其优质海量又及时的海外剧集资源以及庞大的用户群体备受资本的青睐。
2015年至2021年，人人视频获得7次融资，百度视频、小米科技等均为投资方。
就在前几天，根据天眼查最新数据显示，人人视频新增股东小米和快手，同时公司注册资本由约226.3万人民币增至约259.8万人民币，增幅约14.8% 。

毫无疑问，人人视频近两年的发展势头强劲，可以说是美剧社区的头部视频app 。
人人视频成立6年来，累计用户2.6亿，月活超5500万。其在抖音等新媒体平台粉丝近3亿，也是国内签约海外MCN机构最多的企业，覆盖国外粉丝1.2亿。营收年均增长230% ， 2020年产值5亿+ ，并已实现年度盈利。
去年10月，人人视频总部基地落户重庆市南岸区，并计划以重庆总公司作为上市主体在国内或国外挂牌上市。同时，它还计划在3-5年内，打造一个产值规模50亿元以上的重庆特色数字内容产业园。

然而，就在这一路高歌猛进的路上，人人视频突然被卡了脖子。
这次人人视频整改的快看功能，主要是用户的自制PGC短视频内容，时长大多2-3分钟。系统利用观看历史记录向用户推送相关内容。
用户点击短视频后，如果对这个内容感兴趣，则可以根据下方的链接直接跳转到原视频。

虽然这个功能可以维持社区内的活跃度，不过问题也随之而来——这个版块涉及的大部分内容是没有版权的。
就在今年2月，上海警方通报“人人影视字幕组”侵犯影视作品著作权案，抓获了犯罪嫌疑人14名，涉案金额1600余万元。