台本是什么意思 _台本

文章插图
台本的意思是经过导演修改而适于舞台演出的剧本。
台本，即指专供各种舞台演出使用的剧本，也称为台词脚本，就是把晚会上所有的预定说的话写出来，后面附上备注，如灯光效果的变化，背景音乐的起或落等。总的来说就是一个流程剧本。
台本的作用如下：
第一，在舞台演出的过程中，必须使用台本而不是剧本，台本规定并明晰了诸如演员上下场顺序、时间，灯光变化，音效，道具迁换等。
第二，台本一般分为灯光本，道具本，音效本等，供提示专司其职的灯控，音控，总剧务等之用。
使用时不仅作品或集会的负责人会根据台本采取行动，作品或文化节也会进行一定的控制。在无法调控时，也可以通过上述人士之间的共同认识形成了整体的协作意识。
台本有以下几个分类：
演剧台本：在戏剧中也称剧本。
电影的剧本：被称为脚本或剧本。
歌剧、音乐剧等的剧本。
电视连续剧和动画片的剧本：被称为脚本或剧本。也有原作者直接书写剧本的情况。
其他电视节目的剧本-因为也会写入节目进行的内容，所以也被称为进行台本。
文化节(活动)的剧本-根据文化节的进行阶段进行调试，也因此被称为进行台本。
普通说法是：电脑
专业说：电视译制片台本实际上是原片语言的翻译文本。其结构方式以对话及原片故事情节
发展的先后顺序，分别在每个出场人物的对话后写明中文内容。有些时候也某些提示，
如果外景别的转换，场次交替，画外音起止，音乐起止，音响提示等等。
这类台本在语言翻译的同时，就需照顾到各国语言与中国语言的关系，考虑到表达
方式、逻辑重音、口型工短等。
译制片台本产生于翻译之手，定稿于剧本编辑之手。由剧本编辑负责文字整理、“
对口型”等工作。当译制导演拿到台本后，译制工作便全面开始。
剧本是一种文学形式，是戏剧艺术创作的文本基础，编导与演员根据剧本进行演出。与剧本类似的词汇还包括脚本、剧作等等。
脚本script是使用一种特定的描述性语言，依据一定的格式编写的可执行文件，又称作宏或批处理文件。脚本通常可以由应用程序临时调用并执行。
【台本是什么意思】台本即专指供舞台演出使用的剧本