《一剪梅》火到国外，热度高到美漫植入，网友疯狂玩梗新时代讲究信息透明化

新时代讲究信息透明化，科学技术的进步为世界文化大范围传播提供了条件，人们坐在家里就可以了解世界各地的时事新闻，接受多元文化的熏陶。关于国内文化传到国外的事在现代社会已经成为一种常态，因此网络也在这种情况下成为各个国家塑造国家形象的一种途径。

文章图片
今年有一首中国歌曲就火到国外了，它叫作《一剪梅》。提到《一剪梅》大家会想到什么？是温润如玉的小哥费玉清在大舞台上仰望45度的吟唱还是在电影《夏洛特烦恼》中袁华在大雪纷飞之时跪地的呐喊。在国内，《一剪梅》同样也非常受欢迎。
后来因为太过优秀，《一剪梅》被一部部影视剧看中，从80时代到近几年，这首歌曲一直活跃在影视圈中，受到大众欢迎，而现在甚至火到国外，热度高到美漫植入，国外网友疯狂玩梗，形成了一种很有趣的现象。

文章图片
这是一部美漫，视频中主角在开车的图中和朋友交谈，直接拿出了一盘磁带想要和朋友介绍一首歌曲，当磁带被推入，显然就是《一剪梅》的旋律。 “雪花飘飘，北风萧萧”随着这个旋律，车子上的人都默契地舞动了起来，除此之外连路上经过的人也加入了舞蹈队伍。

文章图片
《一剪梅》植入美国动漫，这意味着这首极具中国风的歌曲在国外彻底火了，那么为什么会产生这样的现象呢？其实在这背后还有一个有趣的故事。刚开始《一剪梅》在国外并不火，只是在国内因为电影中有趣的片段才被大众当成一个梗，时而不时拿出来娱乐一下。
“雪花飘飘，北风潇潇，天地一片苍茫”

文章图片
就是这样一句平常的旋律引起了外国友人的注意。看过视频之后，很多国外网友表示好奇，想要探究这句歌词究竟讲的是什么，表达的情感是什么？在经过仔细的查探之后才了解到它所描述的就是在寒冷的冬天，白雪覆盖大地的一篇苍茫之景，因为其旋律和张爱钦本人所演唱时的表情，让人觉得它表达的是一种惋惜、感叹和伤感。于是魔性的《一剪梅》就这样在国外火了。
后来《一剪梅》的影响力逐渐扩大，整个欧美国家无不被其魔性的旋律所洗脑。有的将歌曲融入到自己宅家拍摄的短视频之中，有些国家的网友直接在网络上翻唱《一剪梅》。结合特殊的社会环境，《一剪梅》在国外成为一个梗，形成了自己不一样的新含义。
第一种含义，表达对于一件事的绝望心情，例如吃泡面没有调料包，或者刚刚拿到手的冰淇淋被掉到了地上，每当发生了类似于这样绝望的事之时，国外网友们就会唱出“雪花飘飘，北风潇潇；第二种含义，表达自己的一种无所谓态度，这种含义常常被融合到各种说唱歌曲中，毫无违和感。

文章图片
“雪花飘飘，北风潇潇”在国外究竟有多火？如果用另外一个梗和它相比拟的话，那就相当于假笑男孩表情包的程度。国外网友将其翻译成英文，不仅做成动态壁纸，还在聊天的过程中高使用率地出现这个梗，是国外年轻人中间非常受欢迎的一种文化。
但实际上，《一剪梅》在创作的最初是歌颂梅花坚毅的品质的，但是在现代人的想象中却又构建了另外一层含义，实在是非常有趣。那么为什么这首歌就这样被外国网友看中了呢？在笔者看来这和现代的社会环境息息相关。