meta|为了糊口,我每天在Facebook看屠杀( 三 )


换句话说 , 尽管大多数的判定是正确的 , 但在用秒表计时的氛围中 , 能力不足的内容审核员无法把事情做好 , 仍然有数百万人会受到影响 。
这项工作充满挑战性 , 其中部分原因在于他们试图将存在问题的内容与他们的参考指引(即“社区准则”)相对照 , 这份指引延续了 Facebook 创立初期保罗·扬泽尔所使用的一页篇幅的文件 , 该文件由戴夫·威尔纳完善 。 内容审核员需要先在课堂上学习如何解读这份指引 , 然后在单独工作之前 , 由一位资深员工带着一起学习 。 该指引的部分内容在多次被泄露之后 , Facebook 干脆于 2018 年将其全部内容公之于众 。
“社区准则”证实了这项任务的复杂性 。 尽管要认定哪些内容是平台允许发布的 , 还存在文化上的差异 , 但同样的一套规则适用于全球各地 。 这些标准适用于 Facebook 的所有产品和功能 , 包括动态消息、Instagram、个人资料页上的“时间轴”以及 WhatsApp 和messenger 上的私人信息 。
可以肯定的是 , 这份长达 27 页的文档无法涵盖所有的示例 。 Facebook 已经基于特定示例创建了大量非公开的补充文件 。
最困难的判定是仇恨言论 。 Facebook 不允许自己的平台上出现仇恨言论 , 但是很难清晰地予以定义 , 这一点可以理解 。 “针对仇恨言论的政策是最难执行的 , 因为缺乏语境背景 。 ”比克特说 。
朋友之间开玩笑时所说的一些对话 , 在面对一名容易受伤害的陌生人或熟人时 , 它的意思可能完全不同 。 媒体上曾报道过一个案例 , 是一名喜剧演员发布的一个帖子 , 写着“男人都是人渣” 。 她因此被停职了 。 根据Facebook 的规则 , 不得对受保护的群体进行整体的侮辱 。 男性或女性都是受保护的群体 。
仇恨言论太复杂了 , 所以 Facebook 将它分成了几个层级 。 第一级 , 包括称呼男人为人渣 , 以及将某个群体比作细菌、性掠食者或者“在文化上被认为智力或身体上低劣的动物”;第二级 , 是暗示低劣的侮辱 , 比如说某人或某个群体有精神疾病或一无是处;第三级 , 是一种政治或文化上的侮辱 , 包括呼吁隔离、承认种族主义或者直接咒骂 。 不同的层级对应不同的处罚措施 。
问题是 , 针对男人或亿万富翁这样的强大群体的仇恨言论 , 是否应该像针对性别或种族等受保护群体的诽谤一样受到严厉对待 。 结果很有趣:报告称 , 最好的结果是予以区分 , 让人们对掌控权力的群体发泄 。 但是 , 这种处理方式没有被接受 , 因为这就要求内容审核员做出过于复杂的决定 。
内容审核员自己说 , 他们已经做好承担责任的准备 。 不足为奇 , 这些承包商渴望将自己提升到员工的地位 。 这并不容易 , 因为内容审核所需的“技能组合” , 不同于那些创建或营销 Facebook 产品所需的有用技能 。
内容审核员贾斯廷说 , 他曾令人痛心地处理过一些有问题的内容 , 不是因为用户的不良行为 , 而是因为用户已经去世 。 Facebook 的算法经常会让死者的账号信息出现在其至爱的人的动态消息上 , 这可能会造成一具溺亡的尸体浮出水面的效果 。 Facebook 现在为去世的用户精心准备了“纪念”的方案 。 “纪念真的很有压力 。 ” 他说 。
凤凰城的内容审核员似乎认为 , 接触到令人不安的图片是工作中不那么愉快但可以忍受的一部分 。
有时候 , 某些事情会刺激到他们 ,他们就去找治疗师 。 有一位内容审核员告诉我 , 有一个“狠狠揍我” 的帖子里包含一条视频 , 其中有动物与人发生性行为、被屠杀、排便以及其他一些画面 。 “这让我难受了整整两周 。 ”他说 。 在治疗师的帮助下 , 他渡过了难关 。