中国故事海外热议,《闪耀的平凡》何以成就外宣传播新样本?

导读:火到海外的《闪耀的平凡》 , 究竟讲述了怎样的动人故事?
文|金竹
如今“新兴行业”早不再是生僻词 , 给大熊猫人工授精、替农民手艺人直播卖货 , 还有射电望远镜技术、3D建筑打印、AI机器人与智能零售柜 , 以及情怀深重的援外医疗人员、沙漠环境研究员、水稻栽培师……我们或多或少听说过这类职业 , 但究竟是哪些人站在这些耀眼而略显神秘的岗位后持续付出?这里有两位外籍嘉宾用15集、10分钟的短视频 , 与海内外观众一同探秘当下的新兴行业 , 及其背后为中国 , 乃至全世界做出贡献的中国人 。
外籍嘉宾身体力行
碰撞出双向文化激情
中国故事海外热议,《闪耀的平凡》何以成就外宣传播新样本?
文章图片
段东琼照顾熊猫幼崽
中国故事海外热议,《闪耀的平凡》何以成就外宣传播新样本?
文章图片
接着顺水推舟开始对从业者的追问 , 他们如何接触到这个领域 , 又为何要为了该行业付出一生 , 或准备付出一生 。 其从业理由无论是童年兴趣 , 还是改善现有的困境 , 或是受到前辈鼓舞 , 观众总能从奋斗者的背景故事中得到许多力量 。 执着于一份事业 , 做好岗位上每件小事 , 这种精神本身就是一个动人故事 。 《闪耀的平凡》是中国各行各业奋斗者的缩影 , 当无数平凡故事连点成线后 , 其背后牵扯出的个人奋斗与行业发展、国家建设之间的关联 , 是这个作品试图打动观众的内核 。
中国故事海外热议,《闪耀的平凡》何以成就外宣传播新样本?
文章图片
外籍嘉宾欧生·优丽与张群英交流
当然 , 外籍嘉宾这条线索 , 在文化的交流与感知方面 , 效果也是双向的 。 对海外观众而言 , 透过外籍嘉宾的引导能更快进入陌生语境 , 而对本土观众而言 , 外籍嘉宾的参与也是以全新视角解读中国传统与中国奋斗者的渠道 。 《闪耀的平凡》整个节目氛围偏年轻活泼与国际化 , 奋斗者们在与外籍嘉宾沟通时 , 有条件的都会以全英文形式进行交流 。 譬如看到研究高能粒子的王贻芳院士用流利英语讲述他半个世纪前在美国求学成家最终又选择回到祖国的经历时 , 他朴素如中国任何一个农民的外表 , 与他平淡叙述背后的峥嵘人生所形成的强烈对比 , 足以激荡本土观众情绪 。 而这种刺激也是由外籍嘉宾的介入得以实现的 。
中国故事海外热议,《闪耀的平凡》何以成就外宣传播新样本?
文章图片
中科院高能物理研究所所长王贻芳
共述人类命运共同体之叙事
《闪耀的平凡》在对老一辈奋斗者的刻画上着墨颇多 , 在探索贵州山坳里的“中国天眼”(FAST)项目时 , 节目用接近一半的时长介绍了一位并不在场的人物 , 已故的前FAST项目负责人南仁东老师 。 每个与嘉宾优丽女士谈话的工作人员 , 开口必会提到南仁东老师 , 所有人都对这位不在场的前辈表达出最隆重的敬意与怀念 。 目前担任FAST调试组控制专业组长的孙京海 , 跟随南仁东做了十几年研究 , 毫不掩饰他对老师的崇拜 , “只要是他(南仁东)认可的技术 , 我们就都觉得内心比较放心的 , 如果他觉得有问题 , 那么事实可能真的有问题” 。
中国故事海外热议,《闪耀的平凡》何以成就外宣传播新样本?
文章图片
南仁东教授工作现场
孙京海博士只字不提自己多年的付出 , 所有话题都围绕着南仁东 , 不断回忆恩师过往对自己的点滴教诲 , 他提到恩师指导大家把问题彻底弄明白 , 提到南仁东一生认真钻研的工作态度 , 满脸都是发自内心的敬仰 。 这种真诚温暖的叙述 , 为我们刻画了一个敬业守德的前辈形象 , 中国各行各业都有这样的“南仁东” , 正是他们的存在 , 让各行各业有了永续的生命力与创新力 。