【《晏子使楚》文言文的翻译是什么】《晏子使楚》讲述了春秋末期,齐国大夫晏子出使楚国,楚王三次侮辱晏子,想显示楚国的威风,晏子巧妙回击,维护了自己和国家尊严的故事 。那么《晏子使楚》文言文的翻译是什么呢?
《晏子使楚》文言文的翻译是什么1、晏子出使楚国 。楚王知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去 。晏子不进去,说:"出使到狗国的人从狗洞进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个洞进去 。"迎接宾客的人带晏子改从大门进去 。晏子拜见楚王 。楚王说:"齐国没有人吗?竟派您做使臣 。"晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,人挨着人,肩并着肩,脚尖碰着脚跟,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说:“既然这样,为什么派你这样一个人来做使臣呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,各有各的出使对象,贤明的君主就派遣贤明的使臣,无能的君主就派遣无能的使臣,我是最无能的人,所以就只好委屈下出使楚国了 。”
2、晏子将要出使楚国 。楚王听到这个消息,对左右的人(近侍)说:“晏婴是齐国的熟悉言辞的人,现在将要来了,我想羞辱他,用什么办法呢?左右的人回答说:“在他来的时候,请允许我们绑一个人从大王您面前走过 。大王问,‘这是什么国家的人?’(我们)回答说,‘是齐国人 。’大王说,‘他犯了什么罪?’我们说,‘犯了偷窃罪 。’”
3、晏子到了,楚王赏赐给晏子酒,酒喝得正高兴的时候,两个官吏绑着一个人走到楚王面前 。楚王问:“绑着的人是什么国家的人?”(近侍)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪 。”楚王瞟着晏子说:“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位回答说:“我听说这样的事:橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成枳了,只是叶子的形状相像,它们果实的味道不同 。这样的原因是什么呢?是水土不同 。现在老百姓生活在齐国不偷窃,到了楚国就偷窃,莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的人,我反而自讨没趣了 。”
以上就是给各位带来的关于《晏子使楚》文言文的翻译是什么的全部内容了 。
- 本文转自:光明网据美国有线电视新闻网、《华盛顿邮报》等多家媒体报道|NASA公布詹姆斯·韦伯太空望远镜拍摄的首张全彩色照片 巨大星系团如放大镜
- 《拯救大兵瑞恩》虽然经典,却引起国外老兵愤怒:我们发型被搞错
- 求职招聘|985高校硕士生毕业前被撤offer 《地铁跑酷》发行公司回应:经营困难
- 自助大骨头加盟官网 牛骨头连锁店多少加盟费
- 二手房加盟,二手房买卖加盟
- 《童年》的主要内容是什么
- 《苏幕遮·怀旧》的创作背景是什么
- 《渔家傲·秋思》的作者是谁
- 看看猪八戒和丈人说了什么 高老庄猪八戒的媳妇叫什么
- 《明妃曲二首》原文是什么