“囧”,读作jiǒng 。本义为“光明” 。由orz加入中国元素形成囧,从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号,成为网络聊天、论坛、博客中使用最频繁的字之一,它被赋予“郁闷、悲伤、无奈、尴尬、困窘”之意 。“囧”被形容为“21世纪最风行的单个汉字”之一 。近几年的网络流行字还有㚻、兲、烎、巭、靐、氼、嫑等 。
文章插图
下文主要内容有:汉字“囧”的基本释义,汉字“囧”的网络用语释义,汉字“囧”的网络文化,汉字“囧”的常用词组,汉字“囧”的引用示例,汉字“囧”的发展经过,汉字“囧”的常用表现手法及意思,汉字“囧”的相关衍生,汉字“囧”的注意事项及其他网络生僻词的简单介绍 。
文章插图
姚明囧表情合集
▼汉字“囧”的基本释义:
读音:囧怎么读?读作jiǒng
源自:冏(囧其实是“冏”的衍生字,现代的字典里都查不到 。两个字的读音相同 。冏的意思为“明亮、光明” 。“冏”字是生僻字,一般古代常用 。)
原义:光明,明亮,光 。
《唐韵》《集韵》《韵会》并俱永切,音憬 。
《说文》窻丽廔闓明,象 。又伯囧,人名 。周太仆 。正本作囧,俗讹作冏 。见《书囧命》 。又与同 。
《韩愈诗》虫鸣室幽幽,月吐窻囧囧 。[注]囧囧犹也 。
文章插图
▼汉字“囧”的网络用语释义:
“八”像眉眼,“口”像一张嘴 。因此根据形状,“囧”被赋予郁闷、尴尬、悲伤、无奈、困惑、无语等等意思,示意很好很强大,指处境困迫,喻尴尬,为难 。同窘一样表示在特殊情况下的一种极为窘迫的心情 。(原是台湾某青年用orz来代表郁闷,因为“orz”很像一个人跪着,后改为“囧rz”,更加形象,后才出现郁闷等网意 。)本作“冏”同“窘”(粤语与“炯”同音) 。
文章插图
▼汉字“囧”的网络文化:
囧属于生僻汉字,同冏 。也与窘的释义相同 。它原为光明之意,后通过网络在中国迅速为人们所认识并流行 。
在网络文化中,囧的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴 。它的内涵就是:
1、作为头:表达沉重的思想 。
2、作为脸:表达浪漫与激情 。
而在失意体前屈文化中,它的作用是前者 。
Orz:失意时,体前屈 。
失意体前屈,是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、中国,香港与台湾俨然已经成为一种新兴的次文化 。
常写作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、o| ̄|_等 。但仍以“orz”最为常用,并有混合型,表示无可奈何的“囧rz” 。
文章插图
据说“囧”这个字最先在台湾的BBS社群上开始流行,“囧”也开始在中国大陆快速普及,逐渐在该地区的青少年及网络族群开始普及,随后传入香港,随着网络次文化的兴起,主流媒体开始尝试引入“囧”字作为新闻元素,开始在电影和广告产业产生效应 。
“囧”字以其楷书外观貌似失意的表情在互联网上迅速流行 。随后在香港,有网民将电视剧《乱世佳人(电视剧)》中的一个演员胡杏儿常做的委屈八字眉模样与“囧”字相比,评论其演技,进行恶搞,促使“囧”字在网络上更加流行 。普通话的“囧”与“窘”同音,读起来的感觉也很容易跟窘境、窘况联想在一起,普及速度飞快 。又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思 。一些网民受到ORZ的启发,用“囧”代替“O”,使得“失意体前屈”的头部更加写意,写作“囧rz”,甚至写作“囧rz=3”来夸张地表现出无奈的意思,囧很快地被“过分”地应用到了许多词汇中,以前的“窘迫”甚至也被替换成了“囧迫” 。更甚至有人用这个做了一个网站 。
重新拾起汉字的原生态思维:
对于“囧”字在网络上的流行,也引起了一些争议 。有人认为应该尊重汉字,用来恶搞不雅,有损中华民族文化的厚重感 。但是也有人认为对“囧”字这样的生僻字的关注,有利于汉字文化的传播 。网络语言对汉字、方块字的一种重新解读是一种积极的文化传播现象 。
就在2008.5.11,殷旵教授在北京大学带来一场别有意味的讲座《是谁把汉语撕成了碎片》,他生动的讲座,让人恍然原来我们天天在用的汉字里藏着如此多的智慧和博大的文化 。比如“北”在甲骨文里是两个“人”相背等 。殷旵说:“中国人造字把人生解读得如此细腻,这种选择是非常不容易的 。”
殷旵结合“囧”的流行,认为这只能说明汉字本身的魅力 。今天有些文字里的信息已经被渐渐丢掉,汉字的原生态思维也在一点点被丢掉了,这种返璞归真的趋势值得肯定 。至于说古文字这种流行方式,是利于其健康发展,还是糟蹋了古人智慧,下结论还为时过早 。
李宇明则认为,语言需要增添活跃因素,它有自我调节的机制,有用的吸收,没用的就自我淘汰掉了 。语言是最坚强的,就像我们的民族一样坚强,语言会经历大浪淘沙的过程 。
何宛屏说:“对于辞典编辑者而言,我持积极观察态度,网络上的语言是活跃的,各种语言现象和社会生活相符合 。”
文章插图
▼汉字“囧”的常用词组:
囧卿
读音:JIǒNGQING
英文:ANOFFICIALADMINISTERSREARLIVESTOCKORPOULTRY
释义:太仆卿之别称,掌管舆马和畜牧等事,冏卿因之吴公 。(指太仆卿吴默 。字因之 。)——明·张溥《五人墓碑记》 。
囧阿哥
读音:JIǒNGàGE
释义:受人尊重的人,主要指光明磊落、实实在在的店主!
囧事
读音:JIǒNGSHì
英文:SOMETHINGEMBARRASSING
释义:尴尬的事情
例句:不小心做了囧事,别紧张,很多女生会认为这很可爱 。
DON'TPANICIFYOUDOSOMETHINGEMBARRASSING.ALOTOFGIRLSFINDTHATREALLYCUTE.
文章插图
▼汉字“囧”的引用示例:
今天你“囧”了吗
“今天股票又跌了,真囧”、“今天你‘囧’了吗?”“囧啊,如果你不懂‘囧’就会更‘囧’ 。因为这是个很‘囧’的世界 。
通过查询《现代汉语词典》得知,其实“囧”不是什么新发明,它们的原型出自古汉字 。这个形似哭丧小脸的“囧”,在古汉字中的意思是光、明亮,可是在网络上,它的含义就完全不同,同它的“长相”相匹配,“囧”的网络新含义表示郁闷、无奈、伤心 。
文章插图
▼汉字“囧”的发展经过:
“囧”是什么?它是一个汉字,读音JIǒNG;“囧”的含义是什么?本义是“光明”的意思 。但就是这样一个字,被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化 。
网络上原来不只是愤怒当道,网上最牛古汉字囧(JIǒNG)也突然开始流行 。
有人研究它如何拼写;有人把它称之为“21世纪最牛的一个字”;在百度的帖吧里出现了一个“囧吧”,跟帖有3万多个;众多的人用这个字开设了博客,比如有的叫“一日一囧”,有的博客起名为“囧猪”,等等,甚至有人用它开始做生意,比如有人以这个字为由头开设了一家奶茶店,生意很好;比如还有一个关于“囧”的专门网站 。
“囧”字被赋予的新意是:悲伤、无奈、窘迫或极为尴尬的心情 。要理解这一点非常容易,如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口 。当一个人说“我很囧”的时候,可以想象他的那副表情完全和“囧”一样 。而“囧”字的发音和“窘”完全一致,简直再完美不过了 。
文章插图
疯狂一:“囧视频”点击过百万
“地球上出现一些分布在各地却有一个共性的人群,这些人都有一些很费解的能力 。有些人称他们为壮士,但更多的人称他们为‘骚扰者’或者‘失败者’,或者叫做‘超囧英雄’,尽管他们没有意识到,但是,‘囧’是他们的宿命——”
这是在一个视频短片中的一个开头语,这个开头语是专门为一个叫做“一日一囧”专辑所做,而这个专辑设置在比较流行的“优酷”视频网站中 。所谓的“一日一囧”就是一天一个短片,一个短片表达一个意思,时间长短不等,有“穿大裤衩的女人”、“费解的司机”、“采水果的小朋友”、“爱干净的女人”、“上课不许说话”等,一共有20多篇 。每一个短片基本是漫画的形式,而这些漫画中无处不显示出“囧”字演变出来的各种心态,这些视频短片的点击量从2万多到46万之多,总点击量远远超过百万 。
疯狂二:囧论坛大囧村热线网络
网络上可以点开的“囧论坛”有500个以上,类似的“大囧村”“囧字营”更是层出不穷 。“囧”这种难以把握的东西,在虚拟的网络中成了聚合性的力量,成为区分网友类别的依据 。
2008年4月18号,囧论坛发布了新的奖惩制度,在这个奖惩制度中,“囧”成了量度单位 。该制度称,“囧值”的积分单位为“囧”,主要用来奖励对论坛有贡献的会员,论坛根据注册会员在论坛的发帖量以及在线时间,对他们进行“囧值”的评定,“囧值”与会员的等级以及所享受的权利密切相关,0~100分为小囧;100~500分为囧民;500~2000分为队囧;2000~5000分为团囧;5000~1万为牌囧;1万分以上为湿囧 。
疯狂三:“囧”字奶茶店生意火爆
“这是什么字啊?”湖北大学西门外有一家“囧”字奶茶店,门店上方的招牌上,印着大大的“囧”字,让南来北往的人不时停下脚步,奶茶店老板的目的达到了,“竞争激烈,奶茶主要面向学生,肯定要时尚一点了 。”奶茶店老板一开口,就知道他是典型的网络达人 。
“难喝也是一种味道啊 。”有客人认为囧茶应该就是这个味儿 。
疯狂四:“窘迫”还是“囧魄”
窘迫顾名思义使苦恼或窘迫;尤指使经济困难,而囧本身也有这方面的意思,在囧字热的带动下,窘迫被囧魄更多的替代了 。甚至有人直接用囧魄做了一个网站,以互动性为主具有囧魄特色的论坛,而且还有很多种奖励方式,使得这个囧魄网在短短的几个月之内点击率节节攀升 。
文章插图
90后网友的独特标志?NO
“囧”,这个字,只要会上网的90后多半都认识 。
网友“水管工”是四川大学一名副教授,他认为用“囧”表达情绪,体现了中国式的智慧:“古老的文化和现代网络的完美对接,这是件让人惊喜的事情 。”水管工说,他在大学低年级课堂上说出“囧”字时,感觉一下就和90后学生亲近了很多 。
“‘囧’在网络中是表达悲伤、无奈情绪的习惯 。”SANDRACHOU是北京大学博士生,她之前在日本学习了两年媒体,她并不认同“囧”字符为90后网民独享的说法:“至少我就是个70后 。”SANDRA说,像在现实生活中,人悲伤了会哭一样,在网络中,人有了悲伤或者崩溃的时候,就会“囧”,情绪显然是和年龄无关的 。
囧也可以表示幽默、或者形容自己的心情,例如:“纠结、郁闷”等意思,也就是说,不同语境下,“囧”的意思是不同的 。
网络代表了新技术和新文化,在这个平台上每天都在催生新事物,也伴随着旧事物的消亡 。新潮的网友们把古老的汉字翻出来,再赋予新鲜的含义,让人看到古老和现代的巧妙对比 。然而,这件事最妙的地方还不止于此 。“囧”字的构成在中文造字法里属于“象形”,它很像是古代的窗户,“八”和“口”构成了雕花的窗棂 。有窗就有亮,引申而来就变成了光明的意思 。而现代网民在使用“囧”字的时候,居然也是用了和古人一样的方法,也是采取“象形”,不过把窗子变成了人脸 。为什么很多人不分代际,都能迅速接受这个字的网络新含义?因为他们接受的不是某种从天而降的新发明新创造,而是欣喜地看到古老的造字法有了新的应用 。同时,又因为传统文化自身的力量,迅速认同了这种新鲜的诠释 。由此可见汉字的字形只是外壳,它的内核是中国人的文化心理 。当汉字出现之后,中国人习惯了文字和形象之间的直接关联 。所以,尽管时光流逝,“囧”字已经几乎被人们完全遗忘,但是一旦有机会重新出现在人们面前,又可以恢复鲜活的生命力 。想到后人和祖先在用相同的方式造字这一点,就让人情不自禁地为之感动 。一定有什么东西是所有中国人共通的,它不随时间的流逝和空间的变化而消亡,所有中国人可以凭借它而彼此相认,永不相忘 。
汉语之所以始终有鲜活的生命力,是因为人民始终在参与这个游戏,并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力 。第一个把“囧”和人脸联系起来的人已经不可考,他发明了一个新玩法,然后为大家所接受 。也许一段时间之后,《新华字典》里会增加一条新的解释 。而我们的后人在一千年后翻出这个字,他们能感受到我们的感受 。想到那么久以后汉语还依然存在,让人觉得很宽慰 。想到自己早已不在,让人觉得非常之囧 。
文章插图
囧(ORZ)的产生:日本“Orz”文化的启示
关于囧的形义 。主要有四种说法:
1.窗户说 。许慎《说文·囧部》:“囧,窗牖丽廔,闿明也 。”
2.仓廪说 。屈万里:“囧字,当为仓廪一类之物,于此则作动词用,“米囧”意谓“新米已入仓廪也” 。
3.祭名说 。于省吾先生:“囧为祭名,契文亦作囧,通盟 。即《周礼》诅祝盟诅之盟……囧米连文,盟谓要誓于鬼神 。”
4.地名说 。李孝定于囧字取形赞成窗说,于辞义则认为是地名:“卜辞囧为地名,且多与米字同见 。”
以上四种说法中,以“窗户说”流传最为广泛 。韩愈在《怀秋诗十一首》中就有一句“虫鸣室幽幽,月吐窗囧囧 。”“囧囧”在这里通“炯炯”,意思是窗户明亮 。
“囧”在网络的使用,最初的启示来自日本,Orz是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示),并且在2004年时在日本、大陆与台湾地区俨然成为一种新兴的次文化 。
说起囧的流行,必须要提到“Orz”,这种看似字母的组合并非念成一个英文单词,而是一种象形的符号,在日文中原本的意义是“失意体前屈”,代表一个人面向左方、俯跪在地,O代表这个人的头、R代表手以及身体,Z代表的是脚 。日本人最初在网络上,例如在电子邮件、IRC聊天室以及即时通讯软件中广泛使用这个符号,表现他们失意或沮丧的心情 。
中国台湾的网民受到“ORZ”的启发,用“囧”替换掉了“O”,使得日文中的失意体前屈的头部具有了更加写意的表情,写作“囧rz” 。
有人这样形容囧的魅力:囧是一种态度,囧是一种哲学;囧是平凡的,但是囧然一看,却又包含着万般语言;囧是神奇的,囧,就是囧,用其他的语言无法表达囧的万分之一 。
文章插图
囧rz之家
囧rz是由“Orz”或“OTZ”(一个人头左身右跪倒在地,十分沮丧)变来的 。经过囧这一面部刻画,十分生动 。是一种源自于日本的网络象形文字(或心情图示) 。
失意体前屈,原本指的是网络上流行的表情符号:_| ̄|○、○| ̄|_ 。它看起来像是一个人跪倒在地上,低著头,一副“天啊,你为何这样对我”的动作,虽然简单却很传神 。在初期,并没有人对这个符号起个名字,“失意体前屈”这个名字也是后来才出现的 。据说是某个餐厅的座垫上绣著这五个字,至于在这之前又是谁想到的,尚不知道真相 。
后来,又有人发现,用简单的三个英文字也可以表现这个动作,于是ORZ就开始流行了 。接下来,更有ORZ的日志软件、日志网站相继出现 。在2004年后,于日本、中国大陆、香港与台湾俨然已经成为一种新兴的网络文化 。
原始用意带有“悔恨”、“悲愤”、“无力回天”等含意,最明显的用法就是在于被甩(失恋)的时候 。ORZ广泛使用后,其涵意逐渐增加 。除了一开始的恶搞的“无可奈何”或“失意”之外,开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思 。另外也有较反面的“拜托!”“被你打败了!”“真受不了你!”之类的用法 。
台湾摇滚乐团五月天于2005年8月发表的歌曲《恋爱ING》就有“超感谢你,让我重生,整个ORZ”一句 。
文章插图
▼汉字“囧”的常用表现手法的意思:
始祖:囧rz——失意体前曲的囧
衍生
orz:小孩
OTZ:大人
OTL:完全失落
or2:屁股特别翘的
or2=3:放了个屁的
Or2:头大身体小的翘屁股
Or?:头大身体小的翘屁股
orZ:下半身肥大
OTz:举重选手吧
○rz:大头
●rz:黑人头先生
Xrz:刚被爆头完
6rz:魔人普乌
On:婴儿
crz:机车骑士
囧rz:念“炯”
崮rz:囧国国王
莔rz:囧国皇后
商rz:戴斗笠的囧
st冏:楼上的他老婆吗
sto:换一边跪
org:女娲/美人鱼
曾rz:假面超人
益r2:闭起眼睛,很痛苦且咬牙切齿的脸;另一说法为无敌铁金刚
- 教科书式是什么意思什么梗 网络流行语教科书式的含义
- 四斤大豆三根皮带代表什么意思 四斤大豆三根皮带是什么意思
- AA制打架是什么意思 AA制打架是什么梗
- 一类卡二类银行卡区别,银行卡分一级二级是什么意思?
- hrbp是什么职位,hrbp和人事经理有什么区别?
- 白月光是什么意思,网络用语白月光是什么意思?
- cpi是什么意思啊,计算机术语CPI是什么?
- 心里很不舒服不想这样 一点小事就暴躁情绪崩溃是什么病
- 水瓶座必须改掉的缺点 水瓶座女孩的弱点是什么
- 每个道的名字是什么 佩恩六道是哪六道