|观察｜迪士尼牵手腾讯视频，全球流媒体开启“外卷”时代？

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

最近，迪士尼中国官宣“迪家影视俱乐部”上线腾讯视频，用户可在腾讯视频观看迪士尼电影、动画剧集及纪录片，其中包括漫威影业的《复仇者联盟》《钢铁侠》《雷神》《美国队长》等英雄系列电影。

听到“迪家”这两个字，不禁让人联想到迪士尼旗下的流媒体平台Disney+ ，这次中外两家流媒体巨头合作，更是引发不少业内人士猜想，是否国外的长视频，终于找到了打入中国市场的突破口？
海外流媒体平台寻求中国市场支点
实际上，这并不是迪士尼和腾讯的第一次合作，两家关系一直挺“亲密” 。
早在2015年，腾讯视频就在《星球大战》上映40周年之际，策划了星战专区，上线星战六部曲及电影幕后花絮等。 2018年，腾讯北极光工作室打造了《疯狂动物城：筑梦日记》手游。
去年11月，腾讯视频与迪士尼独家合作，全程助力首届“迪士尼动画电影嘉年华” ，除了线上发起迪士尼动画电影名场面的互动投票，线下还邀请百位腾讯视频会员用户现场参与互动。如今，随着双方合作的不断深入， “迪家影视俱乐部”的上线会极大提升腾讯视频的会员含金量。

一直以来，海外众流媒体巨头都想走进中国市场，但事实上并不容易。就比如， Netflix虽然一直都在扩展海外版图，但要想挤占爱优腾三大内地流媒体市场，几乎是没有什么生存空间可言，所以只能变着法的寻求合作。
Netflix此前曾试图绕过国内视频平台，以服务运营商身份入华，奈何监管阻力太大，最后只能以内容授权方式进入中国市场。

几经坎坷，终于在2017年， Netflix和爱奇艺签署授权协议，通过爱奇艺曲线入华，成为中国视频电视里程碑事件。很可惜，两家合作没两年就宣布“分手” ，爱奇艺给出的解释是“受到审查系统和用户品味的影响，效果不是太好，所以我们不再继续合作。 ”
与爱奇艺“分手”后， Netflix以台湾市场为跳板，自制原创华语剧《罪梦者》却扑街了，烂番茄新鲜度仅有50% ，在豆瓣影评上也只是获得了6.7的口碑。与之前顺利攻陷日韩等不同，在华语市场的进军可谓是艰难。
确实，东西方文化与视角还是存在隔阂，这也是未来很长一段时间，海外流媒体平台自制华语剧想要打入中国市场要面对的头号难题。

虽然爱奇艺+Netflix代表的内容合作模式没有走到最后，但它们所做的这些尝试推动着流媒体行业不断向前走，为我们指向了一个参与者更加多元、体系化的交易市场。
爱优腾加速海外网络布局
就在海外流媒体绞尽脑汁打入中国市场的同时，国内的几大流媒体平台也在积极拓展海外网络布局，通过自建海外平台，助力国产影视内容“出海” 。
腾讯视频在2019年推出了海外版WeTV 。 “和国内版相比， WeTV更加简洁，它打破了华语内容只给华人观看的壁垒，通过翻译字幕、本地化配音的方式，将优秀的中国文化、中国故事第一时间原汁原味地传播到海外地区。 ”腾讯在线视频海外业务中心副总监张小雨介绍道。

|观察 ｜ 迪士尼牵手腾讯视频，全球流媒体开启“外卷”时代？

|观察｜迪士尼牵手腾讯视频，全球流媒体开启“外卷”时代？